The Romanian wiki is no longer maintained and is in read-only mode. Information contained within may be inaccurate or outdated. Please go to the English wiki for more up to date information.
Traducere automată din engleză: wiki-ul românesc nu mai este întreținut și este în modul doar citire. Informațiile conținute în interior pot fi inexacte sau depășite. Vă rugăm să accesați wiki-ul în engleză pentru mai multe informații actualizate.
Toate mesajele
Sari la navigare
Sari la căutare
Aceasta este lista completă a mesajelor disponibile în domeniul MediaWiki.
Vă rugăm să vizitați MediaWiki Localisation și translatewiki.net dacă vreți să contribuiți la localizarea programului MediaWiki generic.
| Nume | Textul standard |
|---|---|
| Textul curent | |
| anoncontribs (discuție) (Traducere) | Contribuții |
| anoneditwarning (discuție) (Traducere) | <strong>Atenție:</strong> Nu v-ați autentificat. Adresa dumneavoastră IP va fi vizibilă în mod public dacă efectuați modificări. Dacă vă <strong>[$1 autentificați]</strong> sau vă <strong>[$2 creați un cont]</strong>, modificările dumneavoastră vor fi asociate numelui de utilizator, pe lângă alte beneficii. |
| anonnotice (discuție) (Traducere) | - |
| anononlyblock (discuție) (Traducere) | doar anonimi |
| anonpreviewwarning (discuție) (Traducere) | <em>Nu v-ați autentificat. Dacă salvați pagina adresa dumneavoastră IP va fi înregistrată în istoric.</em> |
| anontalk (discuție) (Traducere) | Discuții |
| anontalkpagetext (discuție) (Traducere) | ---- ''Aceasta este pagina de discuții pentru un utilizator anonim, care încă nu și-a creat un cont sau care nu s-a autentificat. Prin urmare, trebuie să folosim adresa IP numerică pentru a-l identifica. O adresă IP poate fi folosită în comun de mai mulți utilizatori. Dacă sunteți un astfel de utilizator și credeți că vă sunt adresate mesaje irelevante, vă rugăm să [[Special:CreateAccount|vă creați un cont]] sau să [[Special:UserLogin|vă autentificați]] pentru a evita confuzii cu alți utilizatori anonimi în viitor.'' |
| anonuser (discuție) (Traducere) | utlizator anonim $1 al {{SITENAME}} |
| anonusers (discuție) (Traducere) | {{PLURAL:$2|utilizator anonim|utilizatori anonimi}} $1 {{PLURAL:$2|al|ai}} {{SITENAME}} |
| anonymous (discuție) (Traducere) | {{PLURAL:$1|Utilizator anonim|Utilizatori anonimi}} ai {{SITENAME}} |
| api-clientside-error-aborted (discuție) (Traducere) | Cererea a eșuat. |
| api-clientside-error-http (discuție) (Traducere) | Serverul a înapoiat o eroare: HTTP $1. |
| api-clientside-error-invalidresponse (discuție) (Traducere) | Răspuns invalid din partea serverului. |
| api-clientside-error-noconnect (discuție) (Traducere) | Nu se poate conecta la server. Asigurați-vă că aveți o conexiune la internet funcțională și încercați din nou. |
| api-clientside-error-timeout (discuție) (Traducere) | Serverul nu a răspuns în timp util. |
| api-credits (discuție) (Traducere) | API developers: * Yuri Astrakhan (creator, lead developer Sep 2006–Sep 2007) * Roan Kattouw (lead developer Sep 2007–2009) * Victor Vasiliev * Bryan Tong Minh * Sam Reed * Brad Jorsch (lead developer 2013–2020) Please send your comments, suggestions and questions to mediawiki-api@lists.wikimedia.org or file a bug report at https://phabricator.wikimedia.org/. |
| api-credits-header (discuție) (Traducere) | Credits |
| api-error-badtoken (discuție) (Traducere) | Eroare internă: jeton greșit. |
| api-error-emptypage (discuție) (Traducere) | Crearea paginilor noi, goale nu este permisă. |
| api-error-publishfailed (discuție) (Traducere) | Eroare internă: serverul nu a putut publica fișierul temporar. |
| api-error-stashfailed (discuție) (Traducere) | Eroare internă: serverul nu a putut stoca fișierul temporar. |
| api-error-unknown-warning (discuție) (Traducere) | Avertisment necunoscut: "$1". |
| api-error-unknownerror (discuție) (Traducere) | Eroare necunoscută: „$1”. |
| api-exception-trace (discuție) (Traducere) | $1 at $2($3) $4 |
| api-feed-error-title (discuție) (Traducere) | Error ($1) |
| api-format-prettyprint-header (discuție) (Traducere) | This is the HTML representation of the $1 format. HTML is good for debugging, but is unsuitable for application use. Specify the <var>format</var> parameter to change the output format. To see the non-HTML representation of the $1 format, set <kbd>format=$2</kbd>. See the [[mw:Special:MyLanguage/API|complete documentation]], or the [[Special:ApiHelp/main|API help]] for more information. |
| api-format-prettyprint-header-hyperlinked (discuție) (Traducere) | This is the HTML representation of the $1 format. HTML is good for debugging, but is unsuitable for application use. Specify the <var>format</var> parameter to change the output format. To see the non-HTML representation of the $1 format, set [$3 <kbd>format=$2</kbd>]. See the [[mw:API|complete documentation]], or the [[Special:ApiHelp/main|API help]] for more information. |
| api-format-prettyprint-header-only-html (discuție) (Traducere) | This is an HTML representation intended for debugging, and is unsuitable for application use. See the [[mw:Special:MyLanguage/API|complete documentation]], or the [[Special:ApiHelp/main|API help]] for more information. |
| api-format-prettyprint-status (discuție) (Traducere) | This response would be returned with HTTP status $1 $2. |
| api-format-title (discuție) (Traducere) | MediaWiki API result |
| api-help-authmanager-general-usage (discuție) (Traducere) | The general procedure to use this module is: # Fetch the fields available from <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> with <kbd>amirequestsfor=$4</kbd>, and a <kbd>$5</kbd> token from <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd>. # Present the fields to the user, and obtain their submission. # Post to this module, supplying <var>$1returnurl</var> and any relevant fields. # Check the <samp>status</samp> in the response. #* If you received <samp>PASS</samp> or <samp>FAIL</samp>, you're done. The operation either succeeded or it didn't. #* If you received <samp>UI</samp>, present the new fields to the user and obtain their submission. Then post to this module with <var>$1continue</var> and the relevant fields set, and repeat step 4. #* If you received <samp>REDIRECT</samp>, direct the user to the <samp>redirecttarget</samp> and wait for the return to <var>$1returnurl</var>. Then post to this module with <var>$1continue</var> and any fields passed to the return URL, and repeat step 4. #* If you received <samp>RESTART</samp>, that means the authentication worked but we don't have a linked user account. You might treat this as <samp>UI</samp> or as <samp>FAIL</samp>. |
| api-help-authmanagerhelper-additional-params (discuție) (Traducere) | This module accepts additional parameters depending on the available authentication requests. Use <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> with <kbd>amirequestsfor=$1</kbd> (or a previous response from this module, if applicable) to determine the requests available and the fields that they use. |
| api-help-authmanagerhelper-continue (discuție) (Traducere) | This request is a continuation after an earlier <samp>UI</samp> or <samp>REDIRECT</samp> response. Either this or <var>$1returnurl</var> is required. |
| api-help-authmanagerhelper-mergerequestfields (discuție) (Traducere) | Merge field information for all authentication requests into one array. |
| api-help-authmanagerhelper-messageformat (discuție) (Traducere) | Format to use for returning messages. |
| api-help-authmanagerhelper-preservestate (discuție) (Traducere) | Preserve state from a previous failed login attempt, if possible. |
| api-help-authmanagerhelper-request (discuție) (Traducere) | Use this authentication request, by the <samp>id</samp> returned from <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> with <kbd>amirequestsfor=$1</kbd>. |
| api-help-authmanagerhelper-requests (discuție) (Traducere) | Only use these authentication requests, by the <samp>id</samp> returned from <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> with <kbd>amirequestsfor=$1</kbd> or from a previous response from this module. |
| api-help-authmanagerhelper-returnurl (discuție) (Traducere) | Return URL for third-party authentication flows, must be absolute. Either this or <var>$1continue</var> is required. Upon receiving a <samp>REDIRECT</samp> response, you will typically open a browser or web view to the specified <samp>redirecttarget</samp> URL for a third-party authentication flow. When that completes, the third party will send the browser or web view to this URL. You should extract any query or POST parameters from the URL and pass them as a <var>$1continue</var> request to this API module. |
| api-help-datatype-boolean (discuție) (Traducere) | Boolean parameters work like HTML checkboxes: if the parameter is specified, regardless of value, it is considered true. For a false value, omit the parameter entirely. |
| api-help-datatype-expiry (discuție) (Traducere) | Expiry values may be relative (e.g. <kbd>5 months</kbd> or <kbd>2 weeks</kbd>) or absolute (e.g. <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>). For no expiry, use <kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd>, <kbd>infinity</kbd> or <kbd>never</kbd>. |
| api-help-datatype-timestamp (discuție) (Traducere) | Timestamps may be specified in several formats, see [[mw:Special:MyLanguage/Timestamp|the Timestamp library input formats documented on mediawiki.org]] for details. ISO 8601 date and time is recommended: <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>Z</kbd>. Additionally, the string <kbd>now</kbd> may be used to specify the current timestamp. |
| api-help-datatypes-header (discuție) (Traducere) | Data types |
| api-help-datatypes-top (discuție) (Traducere) | Input to MediaWiki should be NFC-normalized UTF-8. MediaWiki may attempt to convert other input, but this may cause some operations (such as [[Special:ApiHelp/edit|edits]] with MD5 checks) to fail. Parameters that take multiple values are normally submitted with the values separated using the pipe character, e.g. <kbd>param=value1|value2</kbd> or <kbd>param=value1%7Cvalue2</kbd>. If a value must contain the pipe character, use U+001F (Unit Separator) as the separator ''and'' prefix the value with U+001F, e.g. <kbd>param=%1Fvalue1%1Fvalue2</kbd>. Some parameter types in API requests need further explanation: |
| api-help-examples (discuție) (Traducere) | {{PLURAL:$1|Example|Examples}}: |
| api-help-flag-deprecated (discuție) (Traducere) | This module is deprecated. |
| api-help-flag-generator (discuție) (Traducere) | This module can be used as a generator. |
| api-help-flag-internal (discuție) (Traducere) | <strong>This module is internal or unstable, and you should not use it.</strong> Its operation may change without notice. |
| api-help-flag-mustbeposted (discuție) (Traducere) | This module only accepts POST requests. |
| api-help-flag-readrights (discuție) (Traducere) | This module requires read rights. |