The Romanian wiki is no longer maintained and is in read-only mode. Information contained within may be inaccurate or outdated. Please go to the English wiki for more up to date information.
Traducere automată din engleză: wiki-ul românesc nu mai este întreținut și este în modul doar citire. Informațiile conținute în interior pot fi inexacte sau depășite. Vă rugăm să accesați wiki-ul în engleză pentru mai multe informații actualizate.
Toate mesajele
Sari la navigare
Sari la căutare
Aceasta este lista completă a mesajelor disponibile în domeniul MediaWiki.
Vă rugăm să vizitați MediaWiki Localisation și translatewiki.net dacă vreți să contribuiți la localizarea programului MediaWiki generic.
| Nume | Textul standard |
|---|---|
| Textul curent | |
| action-oathauth-disable-for-user (discuție) (Traducere) | disable two-factor authentication for a user |
| action-oathauth-enable (discuție) (Traducere) | activează autentificarea cu doi factori |
| action-oathauth-verify-user (discuție) (Traducere) | verify whether a user has two-factor authentication enabled |
| action-oathauth-view-log (discuție) (Traducere) | access the log of two-factor authentication changes |
| action-override-export-depth (discuție) (Traducere) | exportă inclusiv paginile legate până la o adâncime de 5 |
| action-pagelang (discuție) (Traducere) | modificați limba paginii |
| action-patrol (discuție) (Traducere) | marcați modificările celorlalți ca patrulate |
| action-patrolmarks (discuție) (Traducere) | vizualizează pagini recent patrulate |
| action-protect (discuție) (Traducere) | modificați ajustările de protecție pentru această pagină |
| action-purge (discuție) (Traducere) | curățați cache-ul acestei pagini |
| action-read (discuție) (Traducere) | citiți această pagină |
| action-renameuser (discuție) (Traducere) | redenumește utilizatori |
| action-reupload (discuție) (Traducere) | suprascrieți fișierul existent |
| action-reupload-own (discuție) (Traducere) | suprascrieți un fișiere existent propriu |
| action-reupload-shared (discuție) (Traducere) | rescrieți acest fișier în depozitul partajat |
| action-rollback (discuție) (Traducere) | faceți revocarea rapidă a modificărilor ultimului utilizator care a modificat o pagină particulară |
| action-sboverride (discuție) (Traducere) | bypass the spam block list |
| action-sendemail (discuție) (Traducere) | trimite e-mailuri |
| action-siteadmin (discuție) (Traducere) | blocați sau deblocați baza de date |
| action-skipcaptcha (discuție) (Traducere) | perform CAPTCHA-triggering actions without having to go through the CAPTCHA |
| action-spamblacklistlog (discuție) (Traducere) | vizualizați jurnalul listei negre de spam |
| action-suppressionlog (discuție) (Traducere) | vizualizați acest jurnal privat |
| action-suppressredirect (discuție) (Traducere) | nu creează o redirecționare de la vechiul nume atunci când redenumește o pagină |
| action-suppressrevision (discuție) (Traducere) | revizuiți și să restaurați versiuni ascunse |
| action-tboverride (discuție) (Traducere) | override the disallowed titles or usernames list |
| action-tboverride-account (discuție) (Traducere) | override the disallowed usernames list |
| action-titleblacklistlog (discuție) (Traducere) | view the disallowed titles list log |
| action-unblockself (discuție) (Traducere) | vă deblocați |
| action-undelete (discuție) (Traducere) | recuperați această pagină |
| action-unwatchedpages (discuție) (Traducere) | vizualizați lista de pagini neurmărite |
| action-upload (discuție) (Traducere) | încărcați acest fișier |
| action-upload_by_url (discuție) (Traducere) | încărcați acest fișier de la o adresă URL |
| action-userrights (discuție) (Traducere) | modificați toate permisiunile utilizatorilor |
| action-userrights-interwiki (discuție) (Traducere) | modificați permisiunile utilizatorilor de pe alte wiki |
| action-viewmyprivateinfo (discuție) (Traducere) | vă vizualizați informațiile personale |
| action-viewmywatchlist (discuție) (Traducere) | vă vizualizați lista de pagini urmărite |
| action-viewsuppressed (discuție) (Traducere) | vedeți versiuni ascunse oricărui utilizator |
| actioncomplete (discuție) (Traducere) | Acțiune completă |
| actionfailed (discuție) (Traducere) | Acțiunea a eșuat |
| actions (discuție) (Traducere) | Acțiuni |
| actionthrottled (discuție) (Traducere) | Acțiune limitată |
| actionthrottledtext (discuție) (Traducere) | Ca o măsură anti-spam, aveți permisiuni limitate în a efectua această acțiune de prea multe ori într-o perioadă scurtă de timp, iar dumneavoastră tocmai ați depășit această limită. Vă rugăm să încercați din nou în câteva minute. |
| activeusers (discuție) (Traducere) | Listă utilizatori activi |
| activeusers-count (discuție) (Traducere) | {{PLURAL:$1|o acțiune|$1 acțiuni|$1 de acțiuni}} în {{PLURAL:$3|ultima zi|ultimele $3 zile|ultimele $3 de zile}} |
| activeusers-excludegroups (discuție) (Traducere) | Exclude utilizatorii ce aparțin acestor grupuri: |
| activeusers-from (discuție) (Traducere) | Afișează utilizatori începând cu: |
| activeusers-groups (discuție) (Traducere) | Afișează utilizatorii ce aparțin acestor grupuri: |
| activeusers-intro (discuție) (Traducere) | Aceasta este o listă cu utilizatorii care au avut orice fel de activitate în {{PLURAL:$1|ultima zi|ultimele $1 zile}}. |
| activeusers-noresult (discuție) (Traducere) | Niciun utilizator găsit. |
| activeusers-submit (discuție) (Traducere) | Afișează utilizatorii activi |