The Romanian wiki is no longer maintained and is in read-only mode. Information contained within may be inaccurate or outdated. Please go to the English wiki for more up to date information.
Traducere automată din engleză: wiki-ul românesc nu mai este întreținut și este în modul doar citire. Informațiile conținute în interior pot fi inexacte sau depășite. Vă rugăm să accesați wiki-ul în engleză pentru mai multe informații actualizate.
Toate mesajele
Sari la navigare
Sari la căutare
Aceasta este lista completă a mesajelor disponibile în domeniul MediaWiki.
Vă rugăm să vizitați MediaWiki Localisation și translatewiki.net dacă vreți să contribuiți la localizarea programului MediaWiki generic.
| Nume | Textul standard |
|---|---|
| Textul curent | |
| activeusers-summary (discuție) (Traducere) | |
| addedwatchexpiry-options-label (discuție) (Traducere) | Perioada de timp pentru pagini urmărite: |
| addedwatchexpiryhours (discuție) (Traducere) | Pagina „[[:$1]]” și pagina de discuție asociată au fost adăugate în lista dumneavoastră de [[Special:Watchlist|pagini urmărite]] pentru câteva ore. |
| addedwatchexpiryhours-talk (discuție) (Traducere) | Pagina „[[:$1]]” și paginile asociate au fost adăugate în lista dumneavoastră de [[Special:Watchlist|pagini urmărite]] pentru câteva ore. |
| addedwatchexpirytext (discuție) (Traducere) | Pagina „[[:$1]]” și pagina de discuție asociată au fost adăugate în lista dumneavoastră de [[Special:Watchlist|pagini urmărite]] pentru $2. |
| addedwatchexpirytext-talk (discuție) (Traducere) | Pagina „[[:$1]]” și paginile asociate au fost adăugate în lista dumneavoastră de [[Special:Watchlist|pagini urmărite]] pentru $2. |
| addedwatchindefinitelytext (discuție) (Traducere) | Pagina „[[:$1]]” și pagina de discuție asociată au fost adăugate în lista dumneavoastră de [[Special:Watchlist|pagini urmărite]] permanent. |
| addedwatchindefinitelytext-talk (discuție) (Traducere) | Pagina „[[:$1]]” și paginile asociate au fost adăugate în lista dumneavoastră de [[Special:Watchlist|pagini urmărite]] permanent. |
| addedwatchtext (discuție) (Traducere) | Pagina „[[:$1]]” și pagina de discuție asociată au fost adăugate în lista dumneavoastră de [[Special:Watchlist|pagini urmărite]]. |
| addedwatchtext-short (discuție) (Traducere) | Pagina „$1” a fost adăugată în lista dumneavoastră de pagini urmărite. |
| addedwatchtext-talk (discuție) (Traducere) | „[[:$1]]” și pagina de discuție asociată au fost adăugate în lista dumneavoastră de [[Special:Watchlist|pagini urmărite]]. |
| addsection (discuție) (Traducere) | + |
| addsection-editintro (discuție) (Traducere) | |
| addsection-preload (discuție) (Traducere) | |
| addwatch (discuție) (Traducere) | Adăugă la lista de pagini urmărite |
| ago (discuție) (Traducere) | $1 în urmă |
| all-logs-page (discuție) (Traducere) | Jurnalele publice principale |
| allarticles (discuție) (Traducere) | Toate articolele |
| allinnamespace (discuție) (Traducere) | Toate paginile (spațiu de nume $1) |
| alllogstext (discuție) (Traducere) | Afișare combinată a tuturor jurnalelor {{SITENAME}}. Puteți limita vizualizarea selectând tipul jurnalului, numele de utilizator sau pagina afectată. |
| allmessages (discuție) (Traducere) | Toate mesajele |
| allmessages-filter (discuție) (Traducere) | Filtru după statutul de modificare: |
| allmessages-filter-all (discuție) (Traducere) | Toți |
| allmessages-filter-legend (discuție) (Traducere) | Filtru |
| allmessages-filter-modified (discuție) (Traducere) | Modificat |
| allmessages-filter-submit (discuție) (Traducere) | Filtrează |
| allmessages-filter-translate (discuție) (Traducere) | Traducere |
| allmessages-filter-unmodified (discuție) (Traducere) | Nemodificat |
| allmessages-language (discuție) (Traducere) | Limbă: |
| allmessages-not-supported-database (discuție) (Traducere) | '''{{ns:special}}:Allmessages''' nu poate fi folosit deoarece opțiunea '''$wgUseDatabaseMessages''' este dezactivată. |
| allmessages-prefix (discuție) (Traducere) | Filtru după prefix: |
| allmessages-unknown-language (discuție) (Traducere) | Codul de limbă <code>$1</code> este necunoscut. |
| allmessagescurrent (discuție) (Traducere) | Textul curent |
| allmessagesdefault (discuție) (Traducere) | Textul standard |
| allmessagesname (discuție) (Traducere) | Nume |
| allmessagestext (discuție) (Traducere) | Aceasta este lista completă a mesajelor disponibile în domeniul MediaWiki. Vă rugăm să vizitați [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] și [https://translatewiki.net translatewiki.net] dacă vreți să contribuiți la localizarea programului MediaWiki generic. |
| allowemail (discuție) (Traducere) | Acceptă e-mail de la alți utilizatori |
| allpages (discuție) (Traducere) | Toate paginile |
| allpages-bad-ns (discuție) (Traducere) | {{SITENAME}} nu are spațiul de nume „$1”. |
| allpages-hide-redirects (discuție) (Traducere) | Ascunde redirecționările |
| allpages-summary (discuție) (Traducere) | |
| allpagesbadtitle (discuție) (Traducere) | Titlul paginii este nevalid sau conține un prefix inter-wiki. Este posibil să conțină unul sau mai multe caractere care nu pot fi folosite în titluri. |
| allpagesfrom (discuție) (Traducere) | Afișează paginile pornind de la: |
| allpagesprefix (discuție) (Traducere) | Se afișează paginile cu prefixul: |
| allpagessubmit (discuție) (Traducere) | Trimite |
| allpagesto (discuție) (Traducere) | Afișează paginile terminând cu: |
| alreadyrolled (discuție) (Traducere) | Nu se poate reveni peste ultima editare a paginii [[:$1]] făcută de către [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|discuție]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]). Altcineva a editat deja pagina sau a revenit peste editarea paginii deja. Ultima editare a paginii a fost făcută de către [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|discuție]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]). |
| ancientpages (discuție) (Traducere) | Cele mai vechi articole |
| ancientpages-summary (discuție) (Traducere) | |
| and (discuție) (Traducere) | și |